he replied
Au moins une cinquantaine de kilos, répondit-il.
At least fifty kilos, he replied.
Vous êtes très aimable, répondit-il.
“You’re very kind,” he replied.
Parce qu’on peut l’emporter avec soi quand on fait ses courses, répondit-il.
“Because you can take it with you when you go shopping,” he replied.
« Mais alors, ton argent est bloqué à Rubricum, répondit-il. »
“But then your money is tied up in Rubricum,” he replied.
Amanda, moi aussi, je suis heureux de vous voir, répondit-il.
“Amanda, I’m happy to see you too,” he replied.
L’analyse à ondes courtes du bâtiment est terminée, répondit-il.
The building’s shortwave analysis is complete, he replied.
C’est pour ça qu’il y a des quais, répondit-il.
“That’s why there are platforms,” he replied.
De bons chiffres ronds, répondit-il.
Nice round numbers, he replied.
Faites attention à vous, répondit-il.
Take care of yourself, he replied.
« Presque tous », répondit-il.
“Almost all of them,” he replied.