Yap.Town

je me demande s'il

I wonder if

→ je

phrase Uncommon #13,433

I wonder if Used to express uncertainty or curiosity about whether something is true. Often followed by a clause.

FR: Je me demande s'il va venir ce soir.

EN: I wonder if he's coming tonight.

Je me demande s'il est poussé par le même vent que nous.

I wonder if he’s being driven by the same wind as us.

— Princess Bride (1987)

Je me demande s'il se souvient de moi.

I wonder if he remembers me.

Je me demande s'il est au courant.

I wonder if he knows.

Je me demande s'il pourrait réserver le vol pour moi.

I wonder if he could book the flight for me.

Je me demande s'il avait des antécédents.

I wonder if he had any prior history.

Je me demande s'il m'apprécie.

I wonder if he likes me.

Je me demande s'il viendra à l'école aujourd'hui.

I wonder if he’ll come to school today.

Je me demande s'il a aimé le dernier match.

I wonder if he enjoyed the last match.

Je me demande s'il gagnera dans les deux courses.

I wonder if he’ll win both races.

Je me demande s'il serait dangereux de faire ça.

I wonder if it would be dangerous to do that.

Je me demande s'il est chez lui.

I wonder if he’s at home.

Je me demande s'il s'agissait de ça.

I wonder if that’s what it was.

Je me demande s'il dit la vérité.

I wonder if he’s telling the truth.

Je me demande s'il me soutiendra quand j'aurais des problèmes.

I wonder if he’ll support me when I have problems.

Je me demande s'il viendra.

I wonder if he’ll come.

Je me demande s'il a toujours son cerveau.

I wonder if he still has his brain.

Je me demande s'il habite par ici ?

I wonder if he lives around here?

Je me demande s'il va bien.

I wonder if he's okay.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Je me demande s'il est de taille à affronter un ennemi aussi féroce que Cao Cao.

I wonder whether he is capable of facing an enemy as fierce as Cao Cao.

— Les 3 Royaumes (2008)

Je me demande s'il s'ennuie à rester seul tout le temps.

I wonder if he gets bored being alone all the time.

— Silent Voice (2016)

Je me demande s'il en a un autre.

I wonder if he has another one.

Je me demande s'il neige en France.

I wonder if it’s snowing in France.

Je me demande s'il a été vendu.

I wonder if it was sold.

Je me demande s'il m'aime.

I wonder if he loves me.

Je me demande s'il viendra ce soir.

I wonder if he’ll come tonight.