Yap.Town

s'appelait

was called

→ se
phrase Uncommon #12,148
was called Used for what someone or something was called or named in the past.
FR: Cette rue s'appelait autrefois la rue du Port.
EN: This street used to be called Port Street.

Tom a reçu un appel d'une personne qui s'appelait Mary.

Tom received a call from someone named Mary.

Comment s'appelait ta femme ?

What was your wife's name?

— Head-On (2004)

Par le passé, j'avais aimé une femme mariée qui s'appelait aussi Su Li Zhen.

In the past, I had loved a married woman who was also named Su Li Zhen.

— 2046 (2004)

J'avais un ami qui s'appelait Grunwalski.

I had a friend named Grunwalski.

— La Haine (1995)

Le bébé s'appelait Tom.

The baby was named Tom.

Comment s'appelait la mère de votre enfant ?

What was your child's mother's name?

— Blade Runner 2049 (2017)

Si mon groupe s'appelait les Buzzcocks.

If my band were called the Buzzcocks.

— Control (2007)

Comment t'as dit qu'il s'appelait, le client ?

What did you say the client’s name was?

— Serie Noire (1979)

La première femme de Tom s'appelait Marina.

Tom's first wife was named Marina.

Tout le monde lors de la fête s'appelait Tom.

Everyone at the party was named Tom.

Mon neveu, Nicolas Rouillard, m'a dit que sa maîtresse s'appelait Adèle.

My nephew, Nicolas Rouillard, told me that his teacher's name was Adèle.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ça s'appelait comment, encore ?

What was it called again?

— Il est de retour (2015)

Je croyais que ta mère s'appelait Cynthia.

I thought your mother’s name was Cynthia.

— À bout de course (1988)

Dites-moi, Frank, comment s'appelait son petit chien ?

Tell me, Frank, what was his little dog's name?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Au service militaire, un adjudant s'appelait Colombette.

During his military service, one of the warrant officers was named Colombette.

— Hothead (1979)

Ma mère s'appelait Elsa, la pauvre.

My mother’s name was Elsa, poor thing.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Il est exact que je m’appelle Jean, et que ma mère s'appelait Florette.

It’s true that my name is Jean and that my mother’s name was Florette.

— Jean de Florette (1986)

Comment s'appelait cette ville ?

What was this city called?

— Arrête-moi si tu peux (2002)

J'avais un copain qui s'appelait Lecul.

I had a boyfriend named Lecul.

— Les Visiteurs (1993)

Comment s'appelait-il ?

What was his name?

— Assurance sur la mort (1944)

J'ai connu un type qui s'appelait Tom.

I once knew a guy named Tom.

À la réception chez Takemura, comment s'appelait cette fille ?

At the reception at Takemura’s, what was that girl’s name?

— Voyage à Tokyo (1953)

Ma mère s'appelait Gwendoline.

My mother’s name was Gwendoline.

— Les Visiteurs (1993)

Un amour de ma jeunesse s'appelait Sara.

A love from my youth was named Sara.

— Les Fraises sauvages (1957)

Au fait, comment s'appelait ce fonctionnaire, ton compagnon de pêche ?

By the way, what was the name of that civil servant, your fishing companion?

— Voyage à Tokyo (1953)

Ta mère s'appelait Nola.

Your mother's name was Nola.

— The Man from Earth (2007)

Il y avait un rêve qui s'appelait Rome.

There was a dream called Rome.

Comment le garçon s'appelait-il ?

What was the boy's name?

Le cheval de la princesse s'appelait Falada et était capable de parler.

The princess’s horse was called Falada and was able to speak.

Entre nous, on s'appelait "les potes".

Between us, we called each other “the buddies.”

— Les Affranchis (1990)

"Il était une fois dans les bois un homme qui s'appelait Georges."

Once upon a time, there was a man in the woods named Georges.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Comment s'appelait ce type ?

What was that guy's name?

Entre nous, on s'appelait 'les potes'.

Among ourselves, we called each other 'friends'.

Le dénommé Henri ne s'appelait pas encore Maréchal.

The man named Henri was not yet called Maréchal.

— La Grande Vadrouille (1966)

Comment ça s'appelait ?

What was it called?

Autrefois le pic Bigum s'appelait le pic Huile.

Long ago, Bigum Peak was called Oil Peak.

— Decision to Leave (2022)

Il ne s'appelait même pas Arsène Lupin.

His name wasn't even Arsène Lupin.

Ça s'appelait le Heater-Waver.

It was called the Heater-Waver.

— Mommy (2014)

Comment s'appelait-elle ?

What was her name?

— Aquarius (2016)