tu abandonnes

Ce n'est pas fini quand tu perds, c'est fini quand tu abandonnes.

It’s not over when you lose; it’s over when you give up.

Je veux que tu abandonnes ce plan débile.

I want you to abandon this stupid plan.

Il est hors de question que tu abandonnes face à l'échec.

There’s no way you’re going to give up in the face of failure.

— Black (2005)

Tu veux dire que tu abandonnes tout simplement ?

Do you mean you're just giving up?

Veux-tu dire que tu abandonnes ?

Do you mean that you're giving up?

Je n'arrive pas à croire que tu abandonnes.

I can't believe you're giving up.

Demain, tu vas les voir, et tu leur dis que tu abandonnes.

Tomorrow, you go see them, and you tell them that you are giving up.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Tu abandonnes trop facilement.

You give up too easily.

— Predator : Badlands (2025)

Si tu abandonnes, tu vas me rendre mon argent.

If you give up, you'll give me back my money.

— Marty Supreme (2025)

Il faut que tu abandonnes ton nom de famille.

You have to give up your last name.