tu abandonnes

Demain, tu vas les voir, et tu leur dis que tu abandonnes.

Tomorrow, you go see them, and you tell them that you are giving up.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Tu abandonnes trop facilement.

You give up too easily.

— Predator : Badlands (2025)

Ce n'est pas fini quand tu perds, c'est fini quand tu abandonnes.

It’s not over when you lose; it’s over when you give up.

Veux-tu dire que tu abandonnes ?

Do you mean that you're giving up?

Je n'arrive pas à croire que tu abandonnes.

I can't believe you're giving up.

Il est hors de question que tu abandonnes face à l'échec.

There’s no way you’re going to give up in the face of failure.

— Black (2005)

Je veux que tu abandonnes ce plan débile.

I want you to abandon this stupid plan.

Il faut que tu abandonnes ton nom de famille.

You have to give up your last name.

Tu veux dire que tu abandonnes tout simplement ?

Do you mean you're just giving up?

Tu abandonnes ?

Are you giving up?

— Dune : Première partie (2021)