t'apporter

Que dois-je t'apporter demain ?

What should I bring you tomorrow?

— La petite Véra (1988)

Le gars osait pas t'apporter l'addition.

The guy didn't dare bring you the bill.

— Les Affranchis (1990)

Tu crois qu'on va t'apporter des oranges le dimanche ?

Do you think they're going to bring you oranges on a Sunday?

— La Haine (1995)

Pense juste à ce que ça pourrait t'apporter !

Just think about what it could do for you!

Je vais t'apporter un verre d'eau.

I’ll bring you a glass of water.

Je savais pas vraiment quoi t'apporter.

I didn't really know what to bring you.

— Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Je peux t'apporter quelque chose ?

Can I bring you something?

— The Big Sick (2017)

Songe à ce que cela pourrait t'apporter.

Think about what it could bring you.

Puisse la nouvelle année t'apporter la joie.

May the new year bring you joy.

Je suis venue t'apporter ce cadeau.

I came to bring you this gift.

— Cemetery of Splendour (2015)