tout ce que vous voulez

anything you want

→ tout

phrase Uncommon #12,722

anything you want Used to say that someone can choose freely from any options, or ask for any information or thing they want.

FR: Prenez tout ce que vous voulez.

EN: Take anything you want.

Je peux vous donner tout ce que vous voulez.

I can give you anything you want.

Vous pouvez me demander tout ce que vous voulez.

You can ask me anything you want.

Tout ce que vous voulez, Maître Johnson.

Whatever you want, Master Johnson.

— American Gangster (2007)

Je paierai tout ce que vous voulez.

I'll pay whatever you want.

Tout ce que vous voulez, mon cher.

Whatever you want, my dear.

Tout ce que vous voulez, Thaddeus, c'est vous venger.

All you want, Thaddeus, is revenge.

— Insaisissables 2 (2016)

Il n'y a jamais assez de temps pour faire tout ce que vous voulez.

There’s never enough time to do everything you want.

Vous pouvez avoir tout ce que vous voulez.

You can have whatever you want.

Dites tout ce que vous voulez.

Say whatever you want.

C'est tout ce que vous voulez ?

Is that all you want?

Elle vous dira tout ce que vous voulez savoir.

She will tell you everything you want to know.

Je ferais tout ce que vous voulez.

I would do whatever you want.

Tout ce que vous voulez.

Whatever you want.

— Wicked (2024)

Je vous dirai tout ce que vous voulez savoir.

I'll tell you anything you want to know.

Vous aurez tout ce que vous voulez.

You will have everything you want.

Je vous donnerai tout ce que vous voulez.

I will give you whatever you want.

Tout ce que vous voulez, ma chère.

Whatever you want, my dear.

Achetez tout ce que vous voulez.

Buy whatever you want.

Vous pouvez faire tout ce que vous voulez, selon ce qui vous chante.

You can do whatever you want, whatever you want.

Je serai tout ce que vous voulez que je sois.

I will be anything you want me to be.

Vous pouvez prendre tout ce que vous voulez.

You can take whatever you want.

Vous pouvez écouter tout ce que vous voulez.

You can listen to whatever you want.

Je vous dirai tout ce que vous voulez.

I'll tell you anything you want.

Prenez tout ce que vous voulez.

Take whatever you want.

Tout ce que vous voulez, mais pas ça !

Anything you want, but not that!

— Solaris (1972)