regardez-vous

do you watch?

→ regarder

phrase Uncommon #16,151

do you watch? Used to form a question with the formal or plural “you.” Depending on context, regarder can also mean “to look at.”

FR: Regardez-vous souvent des films ?

EN: Do you often watch movies?

Pourquoi me regardez-vous comme ça ?

Why are you looking at me like that?

— Les Diaboliques (1955)

Regardez-vous, vous m'avez pris tout ce que j'avais.

Look at what you've done to me—you've taken everything I had.

— Le Pianiste (2002)

Regardez-vous les informations tous les jours ?

Do you watch the news every day?

Regardez-vous, vous deux.

Look at you two.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Que regardez-vous ! ?

What are you looking at?!

— Ip Man (2008)

Pourquoi me regardez-vous ainsi ?

Why are you looking at me like that?

— Épouses et Concubines (1991)

Je sais que vous la voyez, mais la regardez-vous vraiment ?

I know you see her, but are you really looking at her?

Pourquoi me regardez-vous ?

Why are you looking at me?

Regardez-vous ?

Are you looking at yourself?

Pourquoi n'y regardez-vous pas de plus près ?

Why don't you take a closer look?

Regardez cet infirme, ces vieux, ces enfants, regardez-vous.

Look at this disabled person, these old people, these children—look at yourselves.

— Le Pianiste (2002)

Que regardez-vous ?

What are you looking at?

— Épouses et Concubines (1991)

Regardez-vous !

Look at yourself!

— Rebecca (1940)

Regardez-vous les nouvelles ?

Do you watch the news?

Eh bien, regardez-vous.

Well, look at you.

— The Dead Don't Die (2019)

Nous regardez-vous, Père ?

Are you watching us, Father?

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Regardez-vous.

Look at yourself.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Où regardez-vous la télévision ?

Where do you watch TV?

Regardez-vous, Josh.

Look at yourself, Josh.

— Bacurau (2019)

Mais regardez-vous.

Well, look at you.

— Le vent se lève (2006)

Que regardez-vous ainsi ?

What are you looking at like that?

— Rebecca (1940)

Mon Dieu, regardez-vous.

My God, look at you.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Pourquoi regardez-vous le soleil ?

Why are you looking at the sun?

Achetez-vous un miroir et regardez-vous.

Buy yourself a mirror and look at yourself.

— Picnic (1955)

Que regardez-vous, memsahib ?

What are you looking at, memsahib?

— Lagaan (2001)

Non, mais regardez-vous.

No, but look at yourself.

— Bugonia (2025)

Regardez-vous, votre père vient de mourir ?

Look at yourself—your father just died?

— God of Cookery (1996)

Regardez-vous le débat présidentiel ?

Are you watching the presidential debate?

Combien de temps regardez-vous la télévision ?

How much time do you spend watching television?