too weak

Your ideas are too weak.

Vos idées sont trop faibles.

We're too weak.

Nous sommes trop faibles.

Just too weak.

Tout simplement trop faible.

— Hamnet (2025)

I'm still too weak.

Je suis encore trop faible.

I was too weak to work.

J’étais trop faible pour travailler.

It had become too small, too puny, too weak a word for him.

Ce mot était devenu trop petit, trop insignifiant, trop faible pour lui.

— Malcolm X (1992)

The old woman is too weak to get out of bed.

La vieille femme est trop faible pour se lever du lit.

I want to end this addiction to love, but I'm too weak.

Je veux mettre fin à cette dépendance à l’amour, mais je suis trop faible.

— Eat Drink Man Woman (1994)

This coffee is too weak.

Ce café est trop léger.

I was too weak.

J'étais trop faible.

— The Lives of Others (2006)