depuis le début
Heard you screaming all the way from the top, you big homo.
Je t'ai entendu hurler d'en haut, espèce de gros pédé.
— Kajaki (2014)
If you shout from the top of a cliff, you can hear the echo of your voice.
Si vous criez du haut d’une falaise, vous pouvez entendre l’écho de votre voix.
I asked you to start from the top.
Je t’ai demandé de commencer par le début.
— House of Flying Daggers (2004)
I waited a moderate distance from the top of the stairs.
J’attendais à une distance raisonnable du haut de l’escalier.
All right, everybody, from the top.
Très bien, tout le monde, on reprend depuis le début.
— Whiplash (2014)
Let's do "Billy Zane" from the top, yes?
Reprenons « Billy Zane » depuis le début, d’accord ?
— Whiplash (2014)