in the front

devant

→ in
phrase Rare #19,904
devant Indique une position à l’avant, devant les autres ou à l’avant d’un lieu.
EN: Please sit in the front.
FR: S’il te plaît, assieds-toi devant.

So, it's in the front, after all?

Alors, c’est bien à l’avant, finalement ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Keep an eye on the three cars in the front!

Surveillez les trois voitures de tête !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

Don't you want to sit in the front, Tom?

Tu ne veux pas t’asseoir devant, Tom ?

We sat in the front.

Nous étions assis devant.

Girl in the front!

La fille devant !

— La La Land (2016)

I'll sit in the front.

Je vais m’asseoir devant.

— 8½ (1963)

He sat in the front so as to be able to hear.

Il s’est assis devant pour pouvoir entendre.

You dream of playing in the front and you end up a goalie.

Tu rêves de jouer en attaque et tu finis gardien.

— Taxi (1998)

Anthony, right in the front.

Anthony, tout devant.

— GoodFellas (1990)

Two in the front, the rest block the stairs.

Deux devant, les autres bloquent l'escalier.

— The Man from Nowhere (2010)

Yes, get in the front.

Oui, mettez-vous devant.

— Anora (2024)

Can I get in the front?

Est-ce que je peux m'asseoir à l'avant ?

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Let's sit in the front.

Asseyons-nous devant.

Put yourself in the front.

Placez-vous à l'avant.

— Masaan (2015)