Yap.Town

I'll handle

je m'en occuperai

→ i
phrase Uncommon #16,625
je m'en occuperai S'emploie avec un complément pour dire qu'on prendra quelque chose en charge.
EN: Don't worry about the tickets; I'll handle them.
FR: Ne t'inquiète pas pour les billets, je m'en occuperai.

I'll handle this!

Je m'en occupe !

— La Haine (1995)

I'll handle things.

Je m’en occupe.

I'll handle it.

Je m’en occupe.

— Die Hard (1988)

I'll handle that one.

Je vais m’occuper de celui-là.

— Genocidal Organ (2017)

I'll handle this.

Je m'en occupe.

— Kung Fu Hustle (2004)

I'll handle them.

Je m’en occuperai.

— The Barbarian Invasions (2003)

If you handle your end, I'll handle mine.

Si tu t’occupes de ta part, je m’occuperai de la mienne.

— Shelter (2026)

I'll handle that later.

Je m’en occuperai plus tard.

I'll handle the rest.

Je m’occuperai du reste.

I'll handle everything.

Je m’occupe de tout.

I'll handle that.

Je vais m’en occuper.

— Audition (2000)

I'll handle the stairs.

Je m’occupe des escaliers.

— Shrek (2001)

I'll handle this guy.

Je vais m’occuper de ce type.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I'll handle that, ma'am.

Je m’en occuperai, madame.

— Picnic (1955)

I'll handle this one.

Je m'en occuperai.

I'll handle him.

Je m’en occupe.

— Super 30 (2019)

I'll handle the champagne.

Je m’occupe du champagne.

— La Dolce Vita (1960)

Thank you, I'll handle this.

Merci, je vais m’en occuper.

— Grave of the Fireflies (1988)

I'll handle my end.

Je m’occuperai de mon côté.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)