in case of

en cas de

→ in
phrase Uncommon #14,545
en cas de S’emploie souvent dans les consignes pour introduire une situation éventuelle.
EN: In case of fire, use this exit.
FR: En cas d’incendie, utilisez cette sortie.

In case of an emergency, contact the police.

En cas d’urgence, contactez la police.

It could save him, in case of an earthquake.

Cela pourrait le sauver en cas de tremblement de terre.

— Diva (1981)

In case of a positive answer, we'll move to Moscow.

En cas de réponse positive, nous déménagerons à Moscou.

Am I fully covered in case of an accident?

Suis-je entièrement couvert en cas d'accident ?

In case of this, in case of cops?

Dans ce cas, dans le cas des policiers ?

— The Rip (2026)

And there'll be fewer victims in case of failure.

Et il y aura moins de victimes en cas d’échec.

— Salyut-7 (2017)

What to do in case of a fire?

Que faire en cas d'incendie ?

Do you have a number I could call, in case of an emergency?

Avez-vous un numéro que je pourrais appeler en cas d'urgence ?

— Aquarius (2016)

In case of an earthquake, turn off the gas.

En cas de tremblement de terre, coupez le gaz.

In case of a fire, use the stairs.

En cas d’incendie, utilisez les escaliers.

In case of an emergency, get in touch with my agent.

En cas d’urgence, contactez mon agent.

We promised to stand by him in case of trouble.

Nous avons promis de le soutenir en cas de problème.

But they suggested I wear it, in case of infection.

Mais ils m'ont suggéré de le porter, au cas où il y aurait une infection.

— Open Your Eyes (1997)

In case of rain, the athletic meeting will be called off.

En cas de pluie, la rencontre d’athlétisme sera annulée.