if you don't know

If you don't know, then be silent!

Si tu ne sais pas, alors tais-toi !

— Andrei Rublev (1966)

If you don't know them, you don't know anything about music.

Si vous ne les connaissez pas, vous ne connaissez rien à la musique.

— The Intouchables (2011)

Arshad, if you don't know pass it to someone else.

Arshad, si tu ne sais pas, passe-le à quelqu’un d’autre.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

If you don't know the answers, guess.

Si tu ne connais pas les réponses, devine.

But, son, if you don't know the title, how can I help you?

Mais, mon fils, si tu ne connais pas le titre, comment veux-tu que je t’aide ?

— Malena (2000)

If you don't know what it is, how can you have it?

Si tu ne sais pas ce que c’est, comment peux-tu l’avoir ?

— Mondays in the Sun (2002)

If you don't know yourself, how can you know me?

Si tu ne te connais pas toi-même, comment peux-tu me connaître ?

— Article 15 (2019)

You can't judge a person if you don't know him well.

On ne peut pas juger une personne si on ne la connaît pas bien.

If you don't know where you are going, never forget where you come from.

Si tu ne sais pas où tu vas, n’oublie jamais d’où tu viens.

If you don't know the address, it means you don't know anything.

Si tu ne connais pas l’adresse, c’est que tu ne sais rien.

— The Chaser (2008)