Yap.Town

trousers

pantalon

ˈt ɹ a ʊ z ə z → trouser
trouser pantalon + s Pluriel
noun · pluraletantum Uncommon #13,353
pantalon S’emploie presque toujours au pluriel en anglais britannique/américain.
EN: I need new trousers for work.
FR: J’ai besoin d’un nouveau pantalon pour le travail.

How much are these black trousers and these red shirts?

Quel est le prix de ce pantalon noir et de ces chemises rouges ?

These trousers are too big for me.

Ce pantalon est trop grand pour moi.

Take off your trousers.

Enlevez votre pantalon.

Your trousers are dirty.

Ton pantalon est sale.

I want to take his trousers off.

Je veux lui enlever son pantalon.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Even if trousers are too big.

Même si le pantalon est trop grand.

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

How much do these trousers cost?

Combien coûte ce pantalon ?

These trousers are too long.

Ce pantalon est trop long.

It goes well with your trousers.

Ça va bien avec votre pantalon.

Tom likes to wear tight trousers.

Tom aime porter des pantalons moulants.

Pull your fucking trousers up, man!

Remonte ton putain de pantalon, mec !

— Victoria (2015)

My mother had to patch my trousers.

Ma mère a dû rapiécer mon pantalon.

My trousers are loose.

Mon pantalon est trop large.

— All Quiet on the Western Front (2022)

He wore red trousers.

Il portait un pantalon rouge.

Tom ironed his trousers.

Tom repassa son pantalon.

He was wearing red trousers.

Il portait un pantalon rouge.

I could have anything down my trousers.

Je pourrais avoir n'importe quoi dans mon pantalon.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I need some new trousers.

J'ai besoin d'un nouveau pantalon.

I need new trousers.

J'ai besoin d'un nouveau pantalon.

I put on my trousers.

J'ai mis mon pantalon.

Dry the trousers on the radiator.

Séchez le pantalon sur le radiateur.

I ironed my trousers.

J'ai repassé mon pantalon.

My trousers are wet.

Mon pantalon est mouillé.

noun · pluraletantum Uncommon #15,952
pantalon S’emploie généralement au pluriel en anglais britannique.
EN: These trousers are too big for me.
FR: Ce pantalon est trop grand pour moi.

I'm putting on my black trousers today.

Je mets mon pantalon noir aujourd’hui.

My trousers don't have pockets.

Mon pantalon n’a pas de poches.

I bought two pairs of trousers.

J’ai acheté deux pantalons.

Letting down trousers.

Rallonger un pantalon.

— Beanpole (2019)

Do you like the trousers I've just bought?

Est-ce que tu aimes le pantalon que je viens d’acheter ?

You saw my trousers.

Tu as vu mon pantalon.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Loosen your trousers.

Desserrez votre pantalon.

— Andhadhun (2018)

And tomorrow, buy me a civilian jacket and trousers?

Et demain, tu m'achètes une veste et un pantalon civils ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

We're just admiring your trousers.

On admire juste ton pantalon.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

This shirt doesn't go with those trousers.

Cette chemise ne va pas avec ce pantalon.

I'm old and tired, trousers on backwards.

Je suis vieux et fatigué, avec mon pantalon à l’envers.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

What have you done with my trousers?

Qu'as-tu fait de mon pantalon ?

These trousers need pressing.

Ce pantalon doit être repassé.

Man wears the trousers!

C’est l’homme qui porte la culotte !

— Don't Look Now... We're Being Shot At! (1966)

I wouldn't put trousers on for eight days.

Je ne mettrais pas de pantalon pendant huit jours.

— All Quiet on the Western Front (2022)

This shirt doesn't match those trousers.

Cette chemise ne va pas avec ce pantalon.

Taking up trousers.

Raccourcir un pantalon.

— Beanpole (2019)