Yap.Town

native

natif, d'origine, autochtone, indigène, un natif

ˈn e ɪ t ɪ v
nat naissance + ive qui a la qualité de
adjective Rare #19,666
natif, d'origine
EN: She is a native French speaker.
FR: C'est une locutrice native du français.
autochtone, indigène
EN: The native people protected the forest.
FR: Les peuples autochtones ont protégé la forêt.

Rest in peace in your native earth.

Repose en paix sur ta terre natale.

— Repentance (1987)

Native Americans fought with bow and arrow.

Les Amérindiens combattaient avec des arcs et des flèches.

Remember your native shores.

Souvenez-vous de vos rivages natals.

— Little Vera (1988)

Georgia is his native state.

La Géorgie est son État natal.

They destroyed the native civilization.

Ils ont détruit la civilisation indigène.

In her native country, she got a degree in economics.

Dans son pays natal, elle a obtenu un diplôme en économie.

I have many friends who are native speakers.

J’ai beaucoup d’amis qui sont de langue maternelle.

My God, man, you've gone native.

Mon Dieu, mec, tu es devenu un vrai indigène.

— Dune (2021)

He settled down in his native country.

Il s’est installé dans son pays natal.

He left his native village, never to return.

Il quitta son village natal pour ne jamais y revenir.

Are you a native French speaker?

Êtes-vous de langue maternelle française ?

We had native guides on our trip to the mountain.

Nous avions des guides locaux lors de notre excursion en montagne.

There are very few websites in native Tartar online.

Il existe très peu de sites web en langue tatare native.

They were the native New Zealanders before the Western people came.

Ils étaient les autochtones de Nouvelle-Zélande avant l'arrivée des Occidentaux.

I'm sure it tastes much better than the beer in my native Bavaria.

Je suis sûr que c’est bien meilleur que la bière de ma Bavière natale.

— Dracula (2025)

Georgia is his native country.

La Géorgie est son pays natal.

noun · singular Rare #33,951
un natif, une native; une personne originaire de
EN: She is a native of Paris.
FR: Elle est originaire de Paris.
un Autochtone, une Autochtone
EN: The guide spoke with a native of the island.
FR: Le guide a parlé avec une Autochtone de l’île.
Declension of native
nativesnative

I'm a native of Kiev.

Je suis originaire de Kiev.

Mak Tai Tai, are you a native of Hong Kong?

Mak Tai Tai, êtes-vous originaire de Hong Kong ?

— Lust, Caution (2007)

Tom is a Boston native.

Tom est originaire de Boston.

I'm a native of Moscow.

Je suis originaire de Moscou.

I consider myself a spiritual native of my adopted fatherland.

Je me considère comme un enfant spirituel de ma patrie d'adoption.

— Mother Night (1996)

Going out with a native can be dangerous, ma'am.

Sortir avec un autochtone peut être dangereux, madame.

— RRR (2022)