en dit long, volumes, tomes
Her silence speaks volumes.
Son silence en dit long.
The first and second volumes are available online.
Les premier et deuxième volumes sont disponibles en ligne.
His behavior spoke volumes about his upbringing.
Son comportement en disait long sur son éducation.
In two volumes.
En deux volumes.
— The Diving Bell and the Butterfly (2007)
That speaks volumes.
Cela en dit long.
I've read Das Kapital, all three volumes.
J’ai lu Le Capital, les trois tomes.
— Oppenheimer (2023)
There were ten thick volumes, and the notebooks went on for longer.
Il y avait dix gros volumes, et les carnets étaient encore plus longs.