coque
The hull was solid.
La coque était solide.
At least, the hull's not vibrating.
Au moins, la coque ne vibre pas.
— The Wolf's Call (2019)
Admiral, hull's intact.
Amiral, la coque est intacte.
Any marks on the hull?
Des marques sur la coque ?
— Salyut-7 (2017)
The lines of its hull are wrong.
Les lignes de sa coque ne sont pas bonnes.
The sun sensor housing is bent and pressed against the hull.
Le boîtier du capteur solaire est tordu et appuie contre la coque.
Hull valves secured.
Les vannes de coque sont sécurisées.
— Das Boot (1981)
The ship hull is divided into watertight compartments.
La coque du navire est divisée en compartiments étanches.
The ship's hull is damaged.
La coque du navire est endommagée.