Yap.Town

yes, we

oui, nous

→ yes
phrase Uncommon #9,316
oui, nous Début d’une réponse affirmative avec « we ».
EN: Yes, we can do that.
FR: Oui, nous pouvons faire ça.

Yes, we maintain it at the level of those red reeds.

Oui, nous le maintenons au niveau de ces roseaux rouges.

— Secret Sunshine (2007)

Yes, we won!

Oui, nous avons gagné !

— Life Is Beautiful (1997)

Yes, we are.

Oui, nous le sommes.

— Moonrise Kingdom (2012)

Oh yes, we did.

Oh oui, nous l'avons fait.

— Funny Games (1997)

Yes, we do.

Oui, nous le faisons.

— Die Hard (1988)

Yes, we knew.

Oui, nous le savions.

— Little Vera (1988)

Yes, we will be there about two minutes.

Oui, nous serons là dans environ deux minutes.

— Summertime (1955)

Yes, we are available.

Oui, nous sommes disponibles.

— The Great Beauty (2013)

Yes, we did.

Oui, nous l'avons fait.

— The Big Sick (2017)

Yes, we have many different fruits.

Oui, nous avons beaucoup de fruits différents.

— Prisoner of the Mountains (1996)

Yes, we understood that.

Oui, nous l’avions bien compris.

— Two Is a Family (2016)

Yes, we can keep a diary!

Oui, nous pouvons tenir un journal !

— The Return (2003)

Yes, we gonna bring him on.

Oui, nous allons le faire jouer.

— Malcolm X (1992)

Yes, we married and we're doing fucking great!

Oui, on s’est mariés et on se débrouille putain de bien !

— Anora (2024)

Yes, we won't let the Japanese hurt you.

Oui, nous ne laisserons pas les Japonais vous faire du mal.

— The Flowers of War (2011)

Yes, we brought cutlery as well.

Oui, nous avons aussi apporté des couverts.

— All Quiet on the Western Front (2022)

Yes, we fucking did.

Oui, putain, on l’a fait.

— The Rip (2026)

Yes, we know that.

Oui, nous le savons.

— Rebecca (1940)

Yes, we will help you.

Oui, nous vous aiderons.

Yes, we are coming.

Oui, nous venons.

— Look Who's Back (2015)

Yes, we do a lot of kissing.

Oui, on s'embrasse beaucoup.

— Day for Night (1973)

Yes, we have them.

Oui, nous les avons.

— Jojo Rabbit (2019)

Yes, we want to bear our son on our castle.

Oui, nous voulons porter notre fils sur notre château.

— The Legacy of the Siren (2012)

Yes, we Canada!

Oui, nous, le Canada !

— Toy Story 4 (2019)

Yes, we have all changed a great deal.

Oui, nous avons tous beaucoup changé.

— War and Peace (1968)

Yes, we can all of us, man and woman, benefit from having a partner.

Oui, nous pouvons tous, hommes et femmes, bénéficier d'avoir un partenaire.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

Yes, we get along so well.

Oui, nous nous entendons très bien.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Yes, we know, lady.

Oui, on sait, madame.

— [REC] (2007)

Yes, we will.

Oui, nous le ferons.

— Anora (2024)

Yes, we are very lucky.

Oui, nous sommes très chanceux.

— Tokyo Story (1953)

Yes, we do the kitchen scene tomorrow.

Oui, nous tournons la scène de la cuisine demain.

— Day for Night (1973)

Yes, we were expecting your call.

Oui, nous attendions votre appel.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

Yes, we all will be carried in the same style to our graves.

Oui, nous serons tous conduits à notre dernière demeure de la même manière.

— Rang De Basanti (2006)

Yes, we can.

Oui, nous le pouvons.

— American Gangster (2007)

Yes, we have been friends since our childhood.

Oui, nous sommes amis depuis notre enfance.

Yes, we slept together.

Oui, nous avons couché ensemble.

— Mirage (2018)

Yes, we can escape through there.

Oui, on peut s’échapper par là.

— [REC] (2007)

Yes, we go on.

Oui, on continue.

— The Motorcycle Diaries (2004)