à Dieu
Glory be to God.
Gloire à Dieu.
— Leviathan (2014)
Praise be to God!
Dieu soit loué!
— Dracula (2025)
He decided to turn to God.
Il décida de se tourner vers Dieu.
Be obedient to God.
Obéissez à Dieu.
I pray to God the good lady lived a long life!
Je prie Dieu pour que cette brave dame ait vécu longtemps !
— A Dog's Will (2000)
I'll give everything to God!
Je remettrai tout entre les mains de Dieu !
— Loveless (2017)
They killed a goat as a sacrifice to God.
Ils ont sacrifié une chèvre à Dieu.
Maybe I'm a genius who talks to God.
Je suis peut-être un génie qui parle à Dieu.
— Taxi Blues (1990)
He prayed to God to help the poor girl.
Il a prié Dieu d’aider la pauvre fille.
How dare you compare yourself to God?
Comment oses-tu te comparer à Dieu ?
— Agora (2009)
Praise be to God.
Dieu soit loué.
— The Witch (2016)
On this day to God we pray, bring Papa's ship this way.
En ce jour, nous prions Dieu : fais venir le bateau de Papa par ici.
— The Bluff (2026)
So he's a genius who talks to God.
Donc, c’est un génie qui parle à Dieu.
And only praying to God to give him enough strength to endure.
Et il ne faisait que prier Dieu de lui donner la force de supporter cela.
— Andrei Rublev (1966)
Sami gave his life to God.
Sami a donné sa vie à Dieu.
Tom prays to God for aid.
Tom prie Dieu de l'aider.
Prayed to God for favors.
A prié Dieu pour obtenir des faveurs.
— 3 Idiots (2009)
Don't you see the insult to God?
Tu ne vois donc pas l’insulte faite à Dieu0?