frame

Get the kid in frame.

Cadre l'enfant.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Why'd you hang up an empty frame?

Pourquoi as-tu accroché un cadre vide ?

— 3-Iron (2004)

Do you like the frame on this painting?

Aimez-vous le cadre de ce tableau ?

You should use a stick, not a frame.

Vous devriez utiliser un bâton, pas un cadre.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

And I don't show you my frame numbers!

Et je ne te montre pas mes numéros d’image !

— Bicycle Thieves (1948)

This frame shows the painting to good advantage.

Ce cadre met particulièrement bien en valeur le tableau.

Take a look at this frame.

Regardez ce cadre.

— Bicycle Thieves (1948)

The frame of the building is now complete.

La structure du bâtiment est maintenant achevée.

And when you're finished with the frame, start working on a chair.

Et quand tu auras fini le cadre, commence à travailler sur une chaise.

— Maurie (1973)

The frame of the house should be finished in a day or two.

La charpente de la maison devrait être terminée d’ici un jour ou deux.

She was killed to frame me.

Elle a été tuée pour me faire accuser.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Let's work out how to frame the children.

Voyons comment présenter les enfants.

— La Dolce Vita (1960)

We could frame Dad for a crime so he goes to jail.

On pourrait faire accuser papa d'un crime pour qu'il aille en prison.

— Toy Story 4 (2019)

Then someone's out to frame him.

Alors, quelqu’un cherche à lui faire porter le chapeau.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

I can frame you too.

Je peux aussi vous piéger.

— Zootopia 2 (2025)

Just in case you wanna frame it.

Au cas où vous voudriez l'encadrer.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

You're trying to frame me!

Tu essaies de me faire accuser à tort !

— Pixote (1980)

Just find Pooja's father and frame him.

Trouve simplement le père de Pooja et fais-lui porter le chapeau.

— Article 15 (2019)

And to frame a photo.

Et pour encadrer une photo.

— Talk to Her (2002)