fasciné, captivé
I am still mesmerized.
Je suis encore fasciné.
— Poor Things (2023)
Tom seems mesmerized.
Tom semble hypnotisé.
So, you are mesmerized no more?
Vous n'êtes donc plus hypnotisé ?
I was mesmerized by you, and Baxter took advantage.
J'étais hypnotisé par vous, et Baxter en a profité.