Yap.Town

to leaned

s'est penché, s'est incliné, s'est appuyé

l iː n d → lean
verb · past tense Uncommon #15,901
s'est penché, s'est incliné Pour une femme, on écrit « s'est penchée » ou « s'est inclinée ».
EN: She leaned closer to hear him.
FR: Elle s'est penchée pour mieux l'entendre.
s'est appuyé Pour une femme, on écrit « s'est appuyée ».
EN: He leaned on the table while he waited.
FR: Il s'est appuyé sur la table en attendant.
Conjugation of lean
Indicative past
leaned
Past
leaned

I leaned on the tiller, finding my ship sliding down into a deep trough.

Je m’appuyai sur la barre, sentant mon bateau glisser au fond d’un creux profond.

Tom leaned over to kiss Mary.

Tom se pencha pour embrasser Mary.

Sherlock Holmes leaned back in his chair and laughed heartily.

Sherlock Holmes se renversa dans son fauteuil et rit de bon cœur.

Tom leaned against a tree and started to talk to it about his marriage.

Tom s’est appuyé contre un arbre et a commencé à lui parler de son mariage.

Tom tried to kiss Mary, but she leaned back.

Tom a essayé d’embrasser Mary, mais elle s’est reculée.

She leaned in to kiss his cheek.

Elle s’est penchée pour lui embrasser la joue.

I leaned the ladder against the wall.

J’ai appuyé l’échelle contre le mur.

The tower leaned slightly to the left.

La tour penchait légèrement vers la gauche.

Tom leaned the ladder against the wall.

Tom appuya l'échelle contre le mur.

We leaned the ladder against the wall.

Nous avons appuyé l'échelle contre le mur.

Tom leaned on the counter.

Tom s'appuya sur le comptoir.

As for your Antillais, he's a common pimp who leaned too hard.

Quant à votre Antillais, c’est un vulgaire proxénète qui s’est trop penché.

— Diva (1981)

He had a parcel, and leaned on his cane.

Il avait un colis et s’appuyait sur sa canne.

She leaned on his shoulder.

Elle s'appuya sur son épaule.

The tower leaned slightly to the west.

La tour penchait légèrement vers l’ouest.

I leaned forward so I could catch every word he said.

Je me suis penché en avant pour ne rien perdre de ses paroles.

Mary leaned against the wall.

Mary s'est appuyée contre le mur.

Tom leaned over the bridge.

Tom se pencha par-dessus le pont.

Dorothy leaned her chin upon her hand and gazed thoughtfully at the Scarecrow.

Dorothy posa le menton dans sa main et contempla l’Épouvantail d’un air pensif.

She leaned towards me.

Elle s'est penchée vers moi.

Sounds similar to

land l æ n d learned l ɜː n d lend l ɛ n d