ความสนใจ

ทอมเสียความสนใจในการเรียนภาษาฝรั่งเศส

Tom lost interest in learning French.

หัวเราะเสียงดัง เพื่อเรียกความสนใจจากพวกผู้ชาย

Laugh loudly to get the men’s attention.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

ต้องมีอะไรดึงความสนใจเขา

There has to be something that grabs his attention.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

สำหรับท่านี้ ต้องให้ความสนใจกับทั้งกายและใจ

For this posture, you need to pay attention to both your body and mind.

— โรม่า (2018)

ขอบคุณที่ท่านให้ความสนใจ

Thank you for your interest.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ไซมอนทำมันขึ้นมาก่อนที่เขาจะหายไป เพื่อเรียกร้องความสนใจจากคุณ

Simon made it up before he disappeared to get your attention.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

เท่าที่ฟังจากคำพูดของเธอน่ะ ถ้าเธอเรียนต่อก็อาจพบความสนใจอื่นๆ

From what I can tell from what you've said, if you continue your studies, you might discover other interests.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ให้ความสนใจ และสอนฉันในภายหลัง

Pay attention and teach me later.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันอาจได้ความสนใจที่จะลองทำสิ่งใหม่ ๆ มาจากชาวโลกม่าน

I may have gotten my interest in trying new things from the people of the curtain world.

เธอพยายามเรียกร้องความสนใจ จากคุณแต่คุณมองแต่จีน่า

She’s trying to get your attention, but you only have eyes for Gina.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)