ห่วงเรื่อง

ผมห่วงเรื่องตัวอย่างเส้นผมที่คุณให้มามากกว่า

I'm more concerned about the hair sample you provided.

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ไม่ใช่เวลาที่จะห่วงเรื่องรัก

This isn't the time to worry about love.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

คุณไม่จำเป็นต้องห่วงเรื่องบ้านเลย

You don't need to worry about the house at all.

— รีเบคกา (1940)

ถ้าห่วงเรื่องมีความสุขนักก็ขโมยแหวนเพชรของแม่ผัวมาให้แม่ตัวเองทำไมล่ะ

If you’re so concerned about making her happy, why did you steal your mother-in-law’s diamond ring and give it to your own mother?

— पीकू (2015)

ผมให้ตำรวจดักฟังเพราะห่วงเรื่องของคุณ

I had the police wiretap you because I was worried about your situation.

— เกมโหดล่าโหด (2010)

แม่ห่วงเรื่องขับรถตอนเมา

Mom is worried about drunk driving.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ผมไม่ห่วงเรื่องคุณเรื่องผมหรือมนุษยชาติ

I’m not worried about you, me, or humanity.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)