ลดน้ำหนัก

lose weight

→ ลด
phrase Rare #8,017
lose weight Usually means to lose weight when referring to a person. It can also mean to reduce the weight of something depending on context.
TH: ฉันกำลังลดน้ำหนัก เลยกินผักมากขึ้น
EN: I'm trying to lose weight, so I'm eating more vegetables.

ฉันกำลังลดน้ำหนัก

I’m trying to lose weight.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ที่สำคัญได้ลดน้ำหนักด้วย

Most importantly, I lost weight too.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ลูกไม่จำเป็นต้องลดน้ำหนัก

You don’t need to lose weight.

— ปล้ำฝันสนั่นโลก (2016)

เอาไปดูหน่อยนะคะลดน้ำหนักดูหุ่นคนแจกซะก่อน

Go take a look—if you want to lose weight, check out the body of the person handing it out first.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)

พี่สาวฉันอยากจะลดน้ำหนักแต่ก็ไม่เคยดูดีขึ้นเลย

My older sister wants to lose weight, but she never seems to look any better.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

เรากำลังเสียระดับลดน้ำหนักลง

We're losing altitude—drop the weight.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ลดน้ำหนักซะ

Lose weight.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)