มีความรัก

พี่เขากำลังมีความรักค่ะ

He’s in love.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

เธอจะมีความรักได้ไหม

Will you ever be able to find love?

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

เพราะเขามีความรัก

Because he is in love.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ที่คุณเคยมีความรักกับพี่สาวฉันในมหาวิทยาลัย

You used to be in love with my older sister at university.

— ชิวหาไร้รส (1994)

แต่ชาวประมงเหล่านั้นก็เคยมีความรักไม่ใช่เหรอ

But those fishermen have been in love before too, haven't they?

— Il postino (1994)

แต่พวกเขามีความรักนะ

But they have love.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

เป็นความผิดของคุณที่ทำให้ผมมีความรัก

It’s your fault that I fell in love.

— Il postino (1994)

ในเบลเยี่ยมคุณได้มีความรักกับหนุ่มปากีสถาน

In Belgium, you fell in love with a Pakistani guy.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

การันฉันว่าฉันมีความรัก

Karan, I think I'm in love.

— สดุดีวันวาน (2006)

นายมีความรัก

You are in love.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันกำลังมีความรัก

I'm in love.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ผมรู้ว่าน่าจะคิดเรื่องแม่แต่ผมก็กำลังมีความรัก

I know I should probably be thinking about my mother, but I'm in love.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)