สิ่งที่ดีที่สุด

และสิ่งที่ดีที่สุดอย่างนึงก็คือมันไม่มีเธออยู่ในนั้น

And one of the best things is that you’re not in it.

— ชิคาโก้ (2002)

สิ่งที่ดีที่สุดที่เราทำได้คือการหาคนที่รักเราในตัวตนของเราจริงๆ

The best thing we can do is find someone who truly loves us for who we are.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเป็นสิ่งที่ดีที่สุดนักดนตรีในโลก

Which means they are the best musicians in the world.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

ผมแค่อยากให้แม่ได้สิ่งที่ดีที่สุด

I just want my mom to have the best.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

มันอาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดแล้ว

It might be for the best.

— 2046 (2004)

ส่วนมากแล้วสิ่งที่ดีที่สุดก็คือความดัง

More often than not, the best thing is fame.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)