สิ่งที่ดีที่สุด

และสิ่งที่ดีที่สุดอย่างนึงก็คือ มันไม่มีเธออยู่ในนั้น

And one of the best things is that you’re not in it.

— ชิคาโก้ (2002)

เก็บไว้แต่สิ่งที่ดีที่สุดก็พอ

Just keep the best things.

— Happy Old Year (2019)

ส่วนมากแล้ว สิ่งที่ดีที่สุดก็คือความดัง

More often than not, the best thing is fame.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

มันอาจจะเป็นสิ่งที่ดีที่สุดแล้ว

It might be for the best.

— 2046 (2004)

ผมแค่อยากให้แม่ได้สิ่งที่ดีที่สุด

I just want my mom to have the best.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

เฮ้ยๆ นี่เธอไม่รู้ตัวเหรอว่า เอ็มว่าเธอกำลังทิ้ง สิ่งที่ดีที่สุดไปเว้ย

Hey, don't you realize M thinks you're throwing away the best thing you ever had?

— Happy Old Year (2019)

ทุกคนก็ต้องเลือกสิ่งที่ดีที่สุด ให้ตัวเองไง

Everyone has to choose what's best for themselves.

— Happy Old Year (2019)