that’s great
ดีเลยลาร์ส
Great, Lars.
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)
เวลากำลังดีเลย
The timing is perfect.
— โหด เลว ดี (1986)
ดีเลยเอายาระงับประสาทให้คุณเดอ วินเทอร์ด้วย
Great, give Mr. de Winter a sedative too.
— รีเบคกา (1940)
ดีเลยท่านหญิง
Excellent, my lady.
— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)
งั้นก็ดีเลย
Then that's great.
— 囍宴 (1993)
ดีเลย!
Great!
วันนี้ดวงไม่ค่อยจะดีเลย
I'm having a bit of bad luck today.
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
ดีเลยสิ
Great, then.
— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)
โอยโคตรดีเลยโว้ย
Oh, that's fucking awesome!
— เขา! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2002)
ดีเลย
ดีเลยครับ
— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)
ไม่มีอะไรดีเลย
Nothing is good at all.
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
มันโคตรดีเลย
It's fucking awesome.
— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)
ดีเลยใช่ไหม
That's great, right?
— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)
สำเนียงฉันดีเลยล่ะ
My accent is pretty good.
— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)
ดีเลยฉันจะรอ
Great, I’ll wait.
ค่อนข้างดีเลย
Pretty good.
— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)
เธอนี่ไม่มีอะไรดีเลย
You’re not good at anything.
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)