ดีเลย

เธอนี่ไม่มีอะไรดีเลย

You’re not good at anything.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ดีเลย จะได้ต้อนรับอย่างอบอุ่น

Great, then we can give them a warm welcome.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ค่อนข้างดีเลย

Pretty good.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

สำเนียงฉันดีเลยล่ะ

My accent is pretty good.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

งานที่แล้วที่มึงทําไว้เนี่ย โคตรดีเลย

The last thing you did was fucking awesome.

— Doi Boy (2023)

งั้นก็ดีเลย

Then that's great.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

แล้ว, ก็มีบางอย่างก็เกิดขึ้น ผมปล่อยให้มันเป็นไป มันโคตรดีเลย

Then something happened. I just let it happen, and it was fucking amazing.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

ดีเลย อแมนด้า

Sounds great, Amanda.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ดีเลย ลาร์ส

Great, Lars.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

เวลากำลังดีเลย

The timing is perfect.

— โหด เลว ดี (1986)

ดีเลย เอายาระงับประสาทให้คุณเดอ วินเทอร์ด้วย

Great, give Mr. de Winter a sedative too.

— รีเบคกา (1940)

โอ้โห สุดยอด ฉากนี้ดีเลย

Wow, awesome! This scene is great.

— Once Upon a Star (2023)

ดีเลยใช่ไหม

That's great, right?

— นักฆ่าตาชั้นเดียว (1995)

ดีเลย ลูกก็อยู่ที่นี่ด้วย

Great, my child is here too.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)