ข้างนอกนั่น

out there

→ ข้างนอก

phrase Rare #8,218

out there Refers to a place outside, often emphasizing that it is distant, unknown, or separate from where the speaker is.

TH: ข้างนอกนั่นมีอะไรบางอย่างเคลื่อนไหวอยู่

EN: Something is moving out there.

If it were out there, it would definitely come after you.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

What's happening out there?

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

What is he waiting for out there?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

Buried out there.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

I saw something moving out there.

Something must be happening out there—I can feel it.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

But I want to know what's out there.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

phrase Rare #9,602

out there Means “outside there” or “out there,” often emphasizing a location outside and somewhat distant from the speaker.

TH: ข้างนอกนั่นอาจจะมีใครอยู่

EN: There might be someone out there.

There are hundreds of prisoners out there, with only a few guards watching them.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

Out there?

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

He's somewhere out there, but Brody is in the tank.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

Out there.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

There’s something out there. What is it?

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)