ฉันไม่เข้าใจว่า

“ฉันไม่เข้าใจว่าทำไปทำไม” สปาร์ฮอว์กพูด

“I don’t understand why you did that,” Sparhawk said.

ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมพวกมันถึงต้องการตัวพวกคุณ

I don't understand why they want you.

ฉันไม่เข้าใจว่า ใครรับผิดชอบเรื่องทั้งหมดนี่

I don't understand who's responsible for all of this.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

ฉันไม่เข้าใจว่า เขาสอนวิชานี้ในหนึ่งปีได้ยังไง

I don't understand how he could teach this subject in just one year.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

คาบีร์ พวก ฉันไม่เข้าใจว่า ทำไมนายถึงคิดว่าฉันจะทำ เป็นอะไรของนาย

Kabir, dude, I don’t understand why you think I’d do it. What’s wrong with you?

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ฉันไม่เข้าใจว่าพวกเขาทำผิดอะไร

I don't understand what they did wrong.

เขาดูออกว่าฉันไม่เข้าใจว่าหมายถึงอะไร

He could tell that I didn’t understand what it meant.

มีบางอย่างไม่ชอบมาพากลในรูบริคัม แต่ฉันไม่เข้าใจว่าคืออะไร

Something’s not quite right with Rubricam, but I can’t figure out what.