ต้องบอก

คุณนายต้องบอกฉันเเล้วสิ

You should have told me already.

— รีเบคกา (1940)

อิโบชิ ข้ามีเรื่องต้องบอกท่าน อย่าเพิ่งยิง!

Lady Eboshi, I have something to tell you. Don't shoot yet!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ต้องบอกสิ

You have to tell me.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

งั้นก็เป็นหน้าที่เธอที่ต้องบอกหล่อน ว่าทุกอย่างเป็นเพราะฉัน

Then it’s your responsibility to tell her that everything is because of me.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แล้วทำไมต้องบอกพี่ด้วย

Then why do you have to tell me?

— Last Life in the Universe (2003)

กูควรต้องบอกมึงมั้ย?

Do I really need to tell you?

— Der Hauptmann (2018)

ข้าต้องบอกนางเองเท่านั้น

I must tell her myself.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ต้องบอกไหมว่าโครงเรื่องกับนิยายต่างกันยังไง

Do I need to explain how a plot differs from a novel?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แต่พวกเธอต้องบอกฉัน ว่าไซมอนอยู่ที่ไหน ตกลงมั้ย?

But you girls have to tell me where Simon is, okay?

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)

ลูกแค่ต้องบอก ว่าลูกโดนบังคับให้ทำ

You just need to say that you were forced to do it.

— สดุดีวันวาน (2006)