what's the matter?
ฟอน เฮลดอร์ฟ มีอะไรเหรอ
What's up with von Heldorf?
— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)
มีอะไรเหรอ?
What is it?
— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)
มีอะไรเหรอ เราหยุดรถทําไม
What’s going on? Why did we stop the car?
— รีเบคกา (1940)
มีอะไรเหรอ มิโตะ
What's up, Mito?
— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)
ฮินะซังมีอะไรเหรอ
What's wrong with Hina?
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
ว่าแต่ที่นั่นมีอะไรเหรอครับ
By the way, what’s there?
— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)
มีอะไรเหรอพี่
What’s up?
— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)
ครับ, มีอะไรเหรอ
Yes, what is it?
— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)
ตรงนั้นมีอะไรเหรอ?
What's over there?
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
มีอะไรเหรอ
What’s wrong?
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
พี่โจมีอะไรเหรอครับ
What is it, P'Joe?
— Doi Boy (2023)
มีอะไรเหรอโฮดากะ
What's up, Hodaka?
มีอะไรเหรอครับ
— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)
น้องเจนมีอะไรเหรอ
What’s wrong, Jane?
— Flat Girls (2025)
มีบางอย่าง มีอะไรเหรอ
There's something. What is it?
โจโจ้ มีอะไรเหรอ
Jojo, what is it?
ที่ทำงานมีอะไรเหรอ
What's at work?
จ๊ะ มีอะไรเหรอ
Hey, what's up?
— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)
มีอะไรเหรอป๋า
What is it, Dad?
— ครอบครัวสติบวม (2001)
อัลเฟรโด้, มีอะไรเหรอ ?
Alfredo, what is it?
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
มีอะไรเหรอยะ
What's up?
— แม่มดน้อยกิกิ (1989)
มีอะไรเหรอแซม
What's wrong, Sam?
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)
มีอะไรเหรอ แมเรี่ยน
What's wrong, Marion?
— ไซโค (1960)
มีอะไรเหรอ ?
— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)
จอห์น คุณมีอะไรเหรอ
John, what's wrong?
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)