บนรถ

on the vehicle

→ บน
phrase Rare #8,889
on the vehicle Used for being on or inside a vehicle, depending on the vehicle and context.
TH: ฉันลืมโทรศัพท์ไว้บนรถ
EN: I left my phone on the bus.

บนรถเจ้านายแท้ๆ

In the boss’s car, of all places.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

เเม่เกิดป่วยบนรถขึ้นมา

Mom suddenly got sick in the car.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ถ้ามีใครเจอผงขาวบนรถคุณล่ะ

What if someone finds white powder in your car?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ไม่ต้องพูดเรื่องกางเกงในหรือเซ็กซ์บนรถ

Don't talk about underwear or sex in the car.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

บนรถนี้มีบางอย่างแน่

There must be something on this car.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แต่บนรถผมเนี่ยนะ

But in my car, though?

— ชนชั้นปรสิต (2019)