บนรถ

คือว่าบนรถน่ะมันสกปรกมากเลยนะครับ

Well, the bus is really dirty.

— Once Upon a Star (2023)

บนรถต้องมีอะไร

What must be in the car?

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

แต่บนรถผมเนี่ยนะ

But in my car, though?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

บนรถมีอีกศพ

There’s another body in the car.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

บนรถนี้มีบางอย่างแน่

There must be something on this car.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ถ้ามีใครเจอผงขาวบนรถคุณล่ะ

What if someone finds white powder in your car?

— ชนชั้นปรสิต (2019)

หลับหรือว่านั่งคุย หรือดูทีวีบนรถ หรือว่ายังไงลูก

Are you sleeping, chatting, watching TV in the car, or what, dear?

— Where We Belong (2019)

ยกมือขึ้นและขึ้นไปบนรถ

Raise your hand and get on the vehicle.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)

ไม่ต้องพูดเรื่องกางเกงในหรือเซ็กซ์บนรถ

Don't talk about underwear or sex in the car.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ผมว่าไปนั่งพักบนรถดีกว่า

I think I’d better sit and rest in the car.

— Once Upon a Star (2023)