ตัวนั้น

ตัวนั้นผิด ขาดไปเส้นนึง

That one is wrong; it's missing a line.

— 一个都不能少 (1999)

เอาตัวนั้นนะน้อง

I’ll take that one, okay?

— Suck Seed (2011)

เพราะฉะนั้นกำนันคงก็ไม่ได้เสียม้าตัวนั้น

So Kamnan Khong probably didn’t lose that horse after all.

ชีวิตของสาวน้อยได้ถูกผูกไว้กับปลาใหญ่ตัวนั้น

The little girl's life was tied to that big fish.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แล้ว ตอนนี้มึงยังเห็นผี ตัวนั้นอยู่ไหม

So, can you still see that ghost now?

— Dorm (2006)

ได้ตัวนั้นไปนี่นา

You got that one, didn’t you?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

อ้อ ใช่ ยาตัวนั้นเอง

Oh, right—that’s the medication.

สุนัขตัวนั้นอาการสาหัส

That dog is in serious condition.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เครื่องเสียงตัวนั้นใช้ดีมั้ย

Is that sound system any good?

— สองคนสองคม (2002)

และนั่นทำให้หมูป่าตัวนั้นโกรธ

And that made the wild boar angry.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ชั้นเก็บตัวนั้น

I kept that one.

— เล่ห์ราคะ (2007)

มึงบอกกูมาตรงๆ เถอะวะ ว่าหมูป่าตัวนั้น ไม่ใช่ฝีมือมึง

Just tell me straight: you weren’t the one who killed that wild boar, were you?

— Bang Rajan (2000)

“ม้าตัวนั้นน่ะเจ็บมากหรือ”

Is that horse in a lot of pain?

พี่ ขอดูตัวนั้นหน่อย

Hey, can I take a look at that one?

— Suck Seed (2011)

ตัวนั้นมันวิ่งไม่เก่ง

That one isn't very good at running.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)