ฉันจะจัดการ

ฉันจะจัดการด้วยตัวเอง

I'll handle it myself.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ส่วนฉันจะจัดการพวกที่เหลือเอง

I'll take care of the rest myself.

— สองคนสองคม (2002)

“ฉันจะจัดการพรุ่งนี้เช้า” เธอพูด

“I’ll take care of it tomorrow morning,” she said.

นังแม่มดแห่งทุ่งร้าง ฉันจะจัดการแกให้ได้

You witch of the wasteland, I'll deal with you.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันจะจัดการพวกมันเอง

I'll handle them myself.

— สดุดีวันวาน (2006)

วันนี้ฉันจะจัดการให้เสร็จค่ะ

I’ll get it done today.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ฉันจะจัดการแกซะเดี๋ยวนี้เลย

I'll deal with you right now.

— The Protector (2005)

นายทองอินตอบว่า “แกอย่าทุกข์เลย ฉันจะจัดการให้แกข้ามสบายทีเดียว”

Thong In replied, “Don’t worry. I’ll make sure you get across safely and comfortably.”

ฉันจะจัดการให้เราได้อยู่ นานขึ้นอีกหน่อย

I'll make sure we can stay a little longer.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

ฉันจะจัดการกับแก

I'll deal with you.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)