โสเภณี

prostitute

s oː ˩˩˦ pʰ eː ˧ n iː ˧
noun Rare #10,563
prostitute A relatively formal term.
TH: เธอทำงานช่วยเหลือโสเภณีในเมือง
EN: She works helping prostitutes in the city.

เธอร่วมทีมกับโสเภณีอีกคนจีน่า จะให้เธอทำยังไง

She teamed up with another prostitute, Gina. What do you want her to do?

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

เขาเป็นคนที่ชอบแต่งงานกับโสเภณี

He likes marrying prostitutes.

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

คืนนี้ตำรวจบนถนน เยอะกว่าโสเภณีเสียอีก

Tonight, there are even more police on the streets than prostitutes.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ท่านหญิงอิโบชิเดินทางไปทั่วเพื่อทำสัญญา กับโสเภณีที่เจอ ท่านหญิงมีจิตใจที่ดีมาก

Lady Eboshi travels all over making deals with the prostitutes she encounters. She is very kind-hearted.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

เธอดูเหมือนพวกโสเภณี

You look like a prostitute.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ทีนี้ดูแม่คนนั้น เหมือนโสเภณีที่คิดจะเป็นแม่ชี

Now look at that woman—she looks like a prostitute trying to become a nun.

— ตำนานนายพันเก้า หัวใจรักจากท้องทะเล (1998)

ไปจัดการยัยโสเภณีคนนั้นให้สาสม

Go deal with that whore and give her what she deserves.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ไปขโมยผัวคนที่หมู่บ้านเธอสินังโสเภณี

Go steal someone else’s husband in your village, you whore.

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ข้าไม่ได้หมายถึงเมีย แต่หมายถึงโสเภณี

I didn’t mean wife; I meant prostitute.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)