อีกทาง

มีอีกทาง

There's another way.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มีอีกทางที่ขึ้นไปบนเขาแต่จะไปได้ไม่ไกล

There’s another way up the mountain, but it doesn’t go very far.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

มันยังเหลืออีกทางที่เป็นไปได้!

There's still one more possibility!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

มีอีกทางหนึ่งเจ้าสามารถแลกอายุขัยครึ่งหนึ่งของเจ้ากับชีวิตของเขา

There is another way. You can trade half your lifespan for his life.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

อีกทางต่างหาก

The other way.

— 7เซียนซามูไร (1954)

เข้าอีกทางค่ะทางนี้เหรอครับ

Enter through the other entrance. This way?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

คุณเดินเข้ามาที่นี่อีกทางหนึ่ง

You came in here another way.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

มีทางเข้ามอร์ดอร์อีกทางหรือ

Is there another way into Mordor?

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)