ขึ้นลง

ความดันขึ้นลงที่ความสูงขนาดนั้น ห้องน้ำก็ทำให้หัวใจวายได้

With the pressure going up and down at that altitude, even going to the bathroom could give you a heart attack.

— पीकू (2015)

ทั้งหมดนี้ทำให้ฉันมีเวลาหนึ่งวันสำหรับขนของขึ้นลง

All of this gives me one day to load and unload the stuff.

ยังเดินขึ้นลงบ้านห้าชั้นปร๋ออยู่เลย

I can still easily walk up and down five flights of stairs.

— หลานม่า (2024)

ยานดวงดาวลดสะพานขึ้นลงลงมา

The starship lowered its boarding ramp.

ตอนบินขึ้นลงต้องมีเทคนิคหน่อย

You need a bit of technique when taking off and landing.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

จากนั้นเรือสามเสาก็ขนส่งสินค้าขึ้นลงตามชายฝั่ง

After that, the three-masted ships carried cargo up and down the coast.

มีทางขึ้นลงเครื่องบินข้างโรงงาน

There is an aircraft staircase next to the factory.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)