establecido

¿Has establecido alguna relación directa entre esas familias?

Have you established any direct relationship between those families?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Ya te has establecido en tu nueva casa?

Have you settled into your new home yet?

Él se ha establecido como músico.

He has established himself as a musician.

Han establecido una red de vigilancia alrededor del planeta.

They have established a surveillance network around the planet.

Aún no has establecido una relación directa entre todas esas personas.

You still haven’t established a direct relationship between all those people.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Se ha establecido que el Océano de Solaris es un cerebro muy singular.

It has been established that the Ocean of Solaris is a very unique brain.

— Solaris (1972)

He establecido unas cuantas marcas por aquí.

I've set a few records around here.

No han establecido comunicación.

They have not established communication.

— Duro de matar (1988)

Aparte, no se ha establecido conexión alguna entre él y Mrs.

Besides, no connection has been established between him and Mrs.

— Pacto de sangre (1944)

Eso es un sinsentido, ha establecido contacto emocional con ellos.

That makes no sense; she’s formed an emotional connection with them.

— Solaris (1972)