Yap.Town

el escudo

shield, coat of arms, crest, emblem

e s ˈk u d o
noun · masculine Rare #27,286
shield Also used figuratively for something that protects or serves as a defense.
SP: Usó la mochila como escudo.
EN: He used the backpack as a shield.
coat of arms, crest, emblem
SP: El escudo de la familia está en la puerta.
EN: The family crest is on the door.
Declension of escudo
escudoescudos

¡El escudo es la segunda señal!

The shield is the second sign!

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Y que sólo lleva puesto el escudo.

And that he is only wearing the shield.

— Picnic (1955)

El escudo que defiende los reinos de los hombres.

The shield that defends the kingdoms of men.

Britt está en el camión y la está usando como escudo.

Britt is in the truck and is using it as a shield.

— Sin piedad (2026)

Somos"su escudo y su espada".

We are “their shield and their sword.”

— La vida de los otros (2006)

La diosa le dio al guerrero una espada y un escudo.

The goddess gave the warrior a sword and a shield.

Con todas esas familias que serían su mejor escudo.

With all those families who would be his best shield.

— Zeta (2026)

¿Y la inscripción del escudo de Sir Richard?

And the inscription on Sir Richard’s coat of arms?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Prepara el escudo, hermano.

Prepare the shield, brother.

— Zeta (2026)

Tiene el escudo de su familia en sus ropas.

He has his family crest on his clothes.

— Los Visitantes (1993)

Y no es mi escudo tampoco, soy así de verdad.

And it's not a front either; this is really who I am.

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Y el escudo?

What about the shield?

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

"Ser escudo y espada del Partido".

“To be the Party’s shield and sword.”

— La vida de los otros (2006)

Con una mano me quieres usar de escudo contra Mordor.

You want to use me as a shield against Mordor with one hand.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)