las cualidades

Ella tiene cualidades muy especiales.

She has very special qualities.

— El sacrificio (1986)

Todos tienen sus cualidades y sus defectos.

Everyone has their strengths and weaknesses.

Cualidades que debe poseer alguien capaz de envenenar.

Qualities someone capable of poisoning must possess.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Este asegura tener más y mejores cualidades que muchos otros.

This one claims to have more and better qualities than many others.

— Psicosis (1960)

Estaba tan enamorada del muchacho que sólo veía en él sus cualidades.

She was so in love with the boy that she only saw his qualities.

¿Crees que yo pudiera tener todas esas cualidades?

Do you think I could have all those qualities?

— Diva (1981)

Sólo lo decía, tienes grandes cualidades y serías un gran padre, eso es todo.

I was just saying, you have great qualities and you’d make a great father, that’s all.

— La Máquina: The Smashing Machine (2025)

Lleva demasiado jengibre, pierde sus cualidades.

It has too much ginger; it loses its qualities.

— 飲食男女 (1994)

¿Cuáles son tus cualidades?

What are your qualities?

Tienes muchas cualidades buenas.

You have many good qualities.

— Picnic (1955)