su mejor

Mary se puso su mejor vestido.

Mary put on her best dress.

Y perdió a su mejor mecánico.

And he lost his best mechanic.

— Tropa de Élite (2007)

Cuando miro la violeta que pasó su mejor momento.

When I look at the violet that has passed its prime.

— Hamnet (2025)

Con todas esas familias que serían su mejor escudo.

With all those families who would be his best shield.

— Zeta (2026)

Después, póngase su mejor par de zapatos de caminar.

Then, put on your best pair of walking shoes.

— El viento que acaricia el prado (2006)

Cuando James estaba en su mejor momento, me amaba.

When James was at his best, he loved me.

— La historia de David Copperfield (2019)

Nuestro futuro, el futuro de Alemania, está en manos de su mejor generación.

Our future, Germany’s future, is in the hands of its finest generation.

— Sin novedad en el frente (2022)

Su mejor alumno.

His best student.

— Утомлённые солнцем (1994)

Ella se puso su mejor ropa y salió.

She put on her best clothes and went out.

Rubens consideraba a Van Dyck como su mejor discípulo.

Rubens considered Van Dyck to be his best pupil.

— Русский ковчег (2002)