estamos buscando

¿Tú sabes lo que estamos buscando?

Do you know what we're looking for?

— Temporada de Sangre (2025)

Estamos buscando mi libro.

We are looking for my book.

La estamos buscando.

We’re looking for her.

— Nuevo Orden (2020)

Nos estamos buscando el uno al otro.

We are looking for each other.

Estamos buscando algo.

We're looking for something.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Estamos buscando a Sully, T.

We are looking for Sully, T.

— Avatar (2009)

Todos estamos buscando algo real.

We're all looking for something real.

— Blade Runner 2049 (2017)

Buenos días, estamos buscando a Isidoro Gómez.

Good morning, we are looking for Isidoro Gómez.

— El secreto de sus ojos (2009)

Estamos buscando una nueva casa.

We are looking for a new house.

— Левиафан (2014)

¡Te estamos buscando!

We’re looking for you!

Morales cada día que pasa está peor, el asesino sabe que lo estamos buscando.

Morales is getting worse every day; the killer knows we're looking for him.

— El secreto de sus ojos (2009)

Estamos buscando padres que quieran criarlo.

We are looking for parents who want to raise him.

— Broker (2022)

No, estamos buscando a esta mujer.

No, we're looking for this woman.

— Durante la tormenta (2018)

Estamos buscando armas, radios, equipo técnico.

We are looking for weapons, radios, and technical equipment.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Lo estamos buscando.

We are looking for him.

No estamos buscando trabajo.

We’re not looking for work.

— Diarios de motocicleta (2004)

Bueno, todavía estamos buscando.

Well, we're still looking.

— Sin piedad (2026)

Tú eres el que tiene problemas con la ley, estamos buscando soluciones aquí!

You’re the one who’s in trouble with the law—we’re looking for solutions here!

— Mommy (2014)

Todavía estamos buscando.

We are still searching.

Estamos buscando a una persona muy peligrosa.

We are looking for a very dangerous person.

— Pecadores (2025)

Estamos buscando y punto.

We're just looking, that's all.

— Río Místico (2003)

Los estamos buscando.

We’re looking for them.

Estamos buscando por todas partes, no se preocupe.

We are searching everywhere; don't worry.

— Un Taxista (2017)

No, estamos buscando apartamento.

No, we are looking for an apartment.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Estamos buscando gente en Berlín, y también en otras ciudades.

We are looking for people in Berlin, and also in other cities.

— Brigadas rojas (2008)

Danos un minuto aquí, estamos buscando.

Give us a minute here; we're looking.

— Súper 30 (2019)

Este no es el tipo que estamos buscando.

This isn't the guy we're looking for.

— El guardián invisible (2017)