his, her, or their client
El abogado creía en la inocencia de su cliente.
The lawyer believed in his client's innocence.
¿No crees que Manny sabía que su cliente planeaba dispararle a la llanta?
Don’t you think Manny knew his client was planning to shoot out the tire?
— Estallido mortal (1981)
Por favor, señor Flynn, controle a su cliente.
Please, Mr. Flynn, control your client.
— Chicago (2002)
Esta carta le da a su cliente un móvil para matar a Santiago.
This letter gives your client a motive to kill Santiago.
— Cuestión De Honor (1992)
Alguien había intentado matar a un Lector de Leyes y a su cliente.
Someone had tried to kill a Law Reader and their client.
El futuro se veía negro para la empresa tras perder su cliente principal.
The future looked bleak for the company after losing its main client.
El trabajo del abogado es demostrar la inocencia de su cliente.
The lawyer's job is to prove his client's innocence.
Bueno, un taxista debe ir adonde diga su cliente.
Well, a taxi driver has to go where the customer says.
— Un Taxista (2017)
Se da cuenta de que su cliente acaba de firmar su confesión, ¿no?
You realize your client just signed his confession, don't you?
— Ne le dis à personne (2006)