Yap.Town

Eso es lo que

that's what

→ ese
phrase Uncommon #12,328
that's what Often followed by a description or explanation of what something is, does, or needs.
SP: Eso es lo que quiero.
EN: That's what I want.

¿Eso es lo que vale la vida de la mujer que amas?

Is that all the life of the woman you love is worth?

— Titanic (1997)

¡Eso es lo que es tan gracioso!

That’s what’s so funny!

— La Princesa Prometida (1987)

¡Eso es lo que quería hacer!

That's what I wanted to do!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¿Eso es lo que hacen juntos?

Is that what you do together?

— Madre (2009)

¿Eso es lo que realmente quieres hacer?

Is that really what you want to do?

¡Eso es lo que digo yo!

That's what I'm saying!

— Haz lo correcto (1989)

¡Eso es lo que pasa en una dictadura!

That’s what happens in a dictatorship!

— La ola (2008)

¿Eso es lo que eres?

Is that what you are?

— Gángster Americano (2007)

¿Eso es lo que quieres, eh?

Is that what you want, huh?

— Mommy (2014)

¡Eso es lo que debes hacer!

That's what you should do!

— Malcolm X (1992)

¡Eso es lo que me has prometido!

That’s what you promised me!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Eso es lo que tenemos!

That's what we've got!

— Kajaki (2014)

¿Eso es lo que viste?

Is that what you saw?

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡Eso es lo que hacemos mejor amigo!

That’s what we do best, my friend!

— Mommy (2014)

¿Eso es lo que hay?

Is that all there is?

— State and Main (2000)

¿Eso es lo que te ha dicho ella?

Is that what she told you?

— Abre los ojos (1997)

¡Eso es lo que pasa!

That's what happens!

— La La Land: Una historia de amor (2016)

¡Bien! ¡Eso es lo que yo llamo un buen trabajo!

Great! That's what I call a good job!

¿Eso es lo que esto es?

Is that what this is?

— Cuestión De Honor (1992)

¿Eso es lo que quieres?

Is that what you want?

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

¡Eso es lo que me molesta!

That’s what bothers me!

— Laurence Anyways (2012)

¿Eso es lo que crees de verdad?

Is that what you really think?

— Oppenheimer (2023)

¿Eso es lo que quiere?

Is that what he wants?

— Marty Supremo (2025)

¡Eso es lo que haré cualquier día!

That’s what I’ll do any day now!

— Amarcord (1973)

¡Eso es lo que siempre quisiste!

That’s what you’ve always wanted!

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Eso es lo que me dirán si llamo y pregunto?

Is that what they’ll tell me if I call and ask?

— Marty Supremo (2025)

¿Eso es lo que te ha dicho?

Is that what he told you?

— Abre los ojos (1997)

¡Eso es lo que el blanco quiere que hagas!

That’s what the white man wants you to do!

— Malcolm X (1992)

¿Eso es lo que hace, eh?

So that's what it does, huh?

— Hellfire (2026)

¿Eso es lo que realmente querías preguntar?

Is that what you really wanted to ask?

¡Eso es lo que necesito!

That's what I need!

— Marty Supremo (2025)

¿Eso es lo que quieres para ellos?

Is that what you want for them?

— Brigadas rojas (2008)

¡Eso es lo que has dicho desde el principio!

That’s what you’ve been saying from the beginning!

— Mulholland Drive: Sueños, misterios y secretos (2001)

¡Eso es lo que son!

That's what they are!

— Los Siete Samuráis (1954)