me gustaba

Eso me gustaba mucho acerca de ti.

I really liked that about you.

A mí me gustaba más el otro.

I liked the other one better.

— Roma (2018)

Me gustaba tener un mago cerca.

I liked having a magician around.

Preguntó si me gustaba la comida china.

He asked if I liked Chinese food.

Tom me preguntó si me gustaba el chocolate.

Tom asked me if I liked chocolate.

Me gustaba la de antes.

I liked the one before.

Realmente me gustaba.

I really liked it.

— Aquarius (2016)

Me gustaba que fueras mi papá.

I liked that you were my dad.

— Familia en renta (2025)

Creo que me gustaba.

I think I liked it.

Él me gustaba.

I liked him.

Sí, me gustaba hablar con él.

Yes, I liked talking to him.

— Masaan 2015 (2015)

Hubo momentos en que Tom me gustaba.

There were times when I liked Tom.

Me gustaba ese juego.

I liked that game.

Es que me gustaba verla contenta.

I just liked seeing her happy.

— El hijo de la novia (2001)

Me gustaba más ser John que Jeff.

I liked being John better than Jeff.

— Un buen ladrón (2025)

Me gustaba antes de que estuviera de moda.

I liked it before it was fashionable.

Me gustaba más con los dos solos.

I liked it better with just the two of them.

— El Paciente Inglés (1996)

A mí me gustaba.

I liked it.

Me gustaba una.

I liked one.

Cuando era pequeño, me gustaba más jugar al baloncesto que al fútbol.

When I was little, I liked playing basketball more than football.

Tom me preguntó si me gustaba la comida china.

Tom asked me if I liked Chinese food.

Me gustaba mucho estar allí.

I really liked being there.

— Broker (2022)

Antes me gustaba ir al cine.

I used to like going to the movies.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Me gustaba tener a January aquí.

I liked having January here.

— Temporada de Sangre (2025)

Sí, me gustaba tu espíritu.

Yes, I liked your spirit.

— El botín (2026)

Me gustaba este diario cuando era independiente.

I liked this newspaper when it was independent.

Qué pena, me gustaba.

What a shame, I liked it.

— Sonidos vecinos (2012)

A mí me llevaban al cine, me gustaba mucho ver películas.

They used to take me to the cinema; I really enjoyed watching movies.

— Roma (2018)

Me gustaba más tu pelo, cuando tenía la raya a la derecha.

I liked your hair better when you had the part on the right.

Cuanto más tiempo pasaba en París, más me gustaba.

The more time I spent in Paris, the more I liked it.

Me gustaba aquello.

I liked that.

— Брат 2 (2000)

Me gustaba más el último barman.

I liked the last bartender better.

— Eternidad (2025)

A mí sí me gustaba cómo enseñaba.

I did like the way he taught.

— Noche de fuego (2021)

Me gustaba, pero ya no.

I used to like it, but not anymore.

— Elefante (2003)

Me gustaba Boston.

I liked Boston.

Pero a mí me gustaba ser la esposa del gran actor.

But I liked being the wife of the great actor.

— El sacrificio (1986)

Me gustaba mucho la tarta.

I really liked the cake.

Sí, pero me gustaba desde antes.

Yes, but I liked him before that.

— Amores perros (2000)

A mí me gustaba eso.

I liked that.

Me gustaba tener sexo con él.

I liked having sex with him.

Geum-ja, me gustaba.

Geum-ja, I liked it.

— Señora venganza (2005)

Me gustaba imaginarme que bla, bla, bla.

I liked imagining that, blah, blah, blah.

— Museo (2018)

Realmente me gustaba esa vibra de fabricante de bebés afortunada.

I really liked that lucky baby-maker vibe.

— Locamente millonarios (2018)

Me gustaba que fuera tan audaz.

I liked that she was so bold.

— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)