creo que deberías

Creo que deberías esperar a la grúa.

I think you should wait for the tow truck.

— Encontré al diablo (2010)

Creo que deberías ver a un médico.

I think you should see a doctor.

Creo que deberías hablar con ella.

I think you should talk to her.

Creo que deberías visitarle.

I think you should visit him.

Creo que deberías hacerlo tú mismo.

I think you should do it yourself.

Creo que deberías averiguar cuándo Tom cuenta irse.

I think you should find out when Tom plans to leave.

Creo que deberías comprarle algo a ella.

I think you should buy her something.

— Sólo se vive una vez (2011)

Creo que deberías nadar.

I think you should swim.

Creo que deberías decirle a Tom por qué no te gusta.

I think you should tell Tom why you don't like him.

Creo que deberías preguntarle.

I think you should ask him.

Creo que deberías dejarte crecer la barba.

I think you should grow a beard.

Creo que deberías echarle un vistazo.

I think you should take a look at it.

Creo que deberías revisar debajo del sofá.

I think you should check under the sofa.

Creo que deberías escuchar a Tom.

I think you should listen to Tom.

Creo que deberías unirte a nosotros.

I think you should join us.

Creo que deberías ver esto.

I think you should see this.

Y creo que deberías hacer lo mismo y venir con nosotros de una vez.

And I think you should do the same and come with us right away.

— Aún estoy aquí (2024)

Creo que deberías hacer el trato.

I think you should make the deal.

Creo que deberías volver con Tom.

I think you should get back together with Tom.

Manuela, creo que deberías darnos una explicación.

Manuela, I think you should give us an explanation.

— Todo sobre mi madre (1999)

Creo que deberías hacerlo.

I think you should do it.

Creo que deberías aceptar el trabajo que Tom te está ofreciendo.

I think you should accept the job Tom is offering you.

Creo que deberías añadir un poco más de pimienta.

I think you should add a little more pepper.

Creo que deberías conocer a Tom.

I think you should meet Tom.

Creo que deberías pedirle perdón.

I think you should apologize to him.

Creo que deberías decirles a tus padres que estamos casados.

I think you should tell your parents that we're married.

Creo que deberías prestar más atención en clase.

I think you should pay more attention in class.

Creo que deberías disculparte con ella.

I think you should apologize to her.

Creo que deberías quemar eso de las sombras.

I think you should burn that shadow thing.

— ¡Vivir! (1994)

Creo que deberías empezar con eso la próxima vez.

I think you should start with that next time.

Creo que deberías seguir con Tom.

I think you should stay with Tom.

Creo que deberías escucharme.

I think you should listen to me.

Creo que deberías venir aquí.

I think you should come here.

Creo que deberías hablar con alguien.

I think you should talk to someone.

Creo que deberías verlo.

I think you should see it.

Creo que deberías hacerlo igual que en la audición, cielo.

I think you should do it the same way you did in the audition, honey.

— Anaconda (2025)

Creo que deberías averiguar adónde se fue Tom.

I think you should find out where Tom went.

Creo que deberías comerte un sándwich de jamón.

I think you should eat a ham sandwich.

Creo que deberías llamar a Tom.

I think you should call Tom.

Creo que deberías darle una oportunidad a Tom.

I think you should give Tom a chance.

Creo que deberías posponer la reunión.

I think you should postpone the meeting.

Creo que deberías dejarlo.

I think you should quit.

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Creo que deberías echar un vistazo.

I think you should take a look.

Creo que deberías revisar debajo de la cama.

I think you should check under the bed.

Creo que deberías encontrarte con Tom en Boston.

I think you should meet Tom in Boston.

Creo que deberías tomar vitaminas.

I think you should take vitamins.

Solo creo que deberías intentar hablar más en alemán.

I just think you should try to speak more German.

— Toni Erdmann (2016)

Creo que deberías esperar.

I think you should wait.

Creo que deberías ver esto una vez más.

I think you should watch this one more time.

Creo que deberías hablar con él.

I think you should talk to him.

Creo que deberías volver a Boston.

I think you should go back to Boston.

Creo que deberías hacerlo, y creo que deberías hacerlo inmediatamente.

I think you should do it, and I think you should do it immediately.

— Mulholland Drive (2001)

Creo que deberías averiguar lo que le pasó a Tom.

I think you should find out what happened to Tom.

Creo que deberías comprarlo.

I think you should buy it.

Creo que deberías pedir perdón.

I think you should apologize.

Creo que deberías decirle eso a Tom.

I think you should tell Tom that.

Creo que deberías preguntárselo a Tom de todos modos.

I think you should ask Tom anyway.

He descubierto algo sobre Tom que creo que deberías saber.

I've discovered something about Tom that I think you should know.

Creo que deberías descansar un poco.

I think you should rest a little.

Creo que deberías elegir a Tom.

I think you should choose Tom.

Creo que deberías romper con tu novio.

I think you should break up with your boyfriend.

Creo que deberías escuchar.

I think you should listen.

Creo que deberías venir a verlo.

I think you should come and see it.

Creo que deberías hablar con Tom.

I think you should talk to Tom.

Creo que deberías ver más de tu mundo.

I think you should see more of your world.

Creo que deberías hacerlo en cuanto puedas.

I think you should do it as soon as you can.

Creo que deberías ir a casa.

I think you should go home.

No te tengo miedo y creo que deberías buscar otro lugar para vivir.

I'm not afraid of you, and I think you should find another place to live.

— Jojo Rabbit (2019)

Creo que deberías acercarte más y apuntar mejor.

I think you should get closer and aim better.

— Kung Fu Sion (2004)