Yap.Town

vamos a intentar

let's try

→ ir
phrase Rare #32,480
let's try Used to suggest making an attempt together. It can also mean “we're going to try,” depending on context.
SP: Vamos a intentar resolver el problema juntos.
EN: Let's try to solve the problem together.

Vamos a intentar cooperar.

We are going to try to cooperate.

— Asesinos (2015)

Vamos a intentar una vez más antes de rendirnos.

Let's try one more time before we give up.

Vamos a intentar hablar con él.

We'll try to talk to him.

— Sin piedad (2026)

Vamos a intentar algo más.

Let's try something else.

— Intocable (2011)

Vamos a intentar tratar a los demás con respeto.

Let's try to treat others with respect.

Vamos a intentar esto una vez más.

Let's try this one more time.

Vamos a intentar verla.

We're going to try to see her.

— State and Main (2000)

Vamos a intentar que recuperes fuerzas.

We're going to try to help you regain your strength.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)