the robe
En su arrebato, ¡me arrancó la bata y me tiró sobre la cama!
In his fit of rage, he ripped off my robe and threw me onto the bed!
— Chicago (2002)
¿Y qué hay de la bata?
And what about the lab coat?
— Бриллиантовая рука (1969)
¿Qué hago con la bata?
What should I do with the gown?
— Das Experiment (2001)
Ya no hay tiempo para la bata, doctora.
There’s no time for the gown anymore, doctor.
— Roma (2018)
Ya tengo la bata.
I already have the robe.
— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)
Quítese toda la ropa y póngase la bata.
Take off all your clothes and put on your gown.
— Running on Empty (1988)
En los bolsillos de la bata, ¿qué llevas?
What do you have in your robe pockets?
— Voraz (2017)
Fui a que me diera el dinero y se le abrió la bata.
I went to get the money from her and her robe opened.
— Malena (2000)