pensé que te gustaría

Pensé que te gustaría desayunar.

I thought you'd like to have breakfast.

Pensé que te gustaría tener compañía.

I thought you'd like some company.

Pensé que te gustaría saber que Tom no está planeando en venir.

I thought you’d like to know that Tom isn’t planning on coming.

Pensé que te gustaría.

I thought you would like it.

— Juno (2007)

Tenía tiempo, pensé que te gustaría.

I had some time; I thought you'd like it.

— Caché (Escondido) (2005)

Pensé que te gustaría saberlo.

I thought you might like to know.

Pensé que te gustaría eso.

I thought you might like that.

Pensé que te gustaría verlas porque ya ha pasado mucho tiempo.

I thought you'd like to see them because it's been a long time.

— Perfect Blue (1998)

Es casi Año Nuevo, pensé que te gustaría esto.

It's almost New Year's, I thought you'd like this.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Pensé que te gustaría saber quién va a venir a cenar.

I thought you’d like to know who’s coming to dinner.